Подтверждение диплома иностранного государства в россии

Нострификация (признание) иностранных образовательных документов в России — Центр легализации и переводов

Необходимо сразу подчеркнуть, что нострификация (признание) и легализация образовательных документов – это абсолютно разные процедуры.

Признанием иностранного образования в России занимается не Министерство Образования (как многие ошибочно полагают), а ФГБУ «Главэкспертцентр» (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3). 

Для того, чтобы образовательные документы были приняты в Национальный информационный центр по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве (Рособрнадзор), необходима легализация этих документов (апостиль или полная консульская легализация). С некоторыми странами у РФ заключены Международные договоры о взаимном признании документов об образовании. В одних случаях, договоры освобождают документы от легализации для их признания Рособрнадзором, в других случаях – отменяют необходимость признания вообще.

Подробный список стран приведен на сайте Рособрнадзора:

http://nic.gov.ru/ru/proc/lega

Для признания медицинского образования, полученного за рубежом, недостаточно оформить нострификацию, после этого, необходимо получить допуск. Этим вопросом занимается уже Росздравнадзор. Более подробную информацию можно получить на сайте:

 http://www.roszdravnadzor.ru/medactivities/specialist

Нострификация образовательных документов стран СНГ

Все образовательные документы, выданные на территории стран бывшего СССР до 15.05.1992 года нострифицировать не нужно. Такие документы признаются в России без данной процедуры, их необходимо просто перевести и нотариально удостоверить перевод.

Однако, даже не смотря на то, что признание документа не требуется, бывают такие случаи, что образовательное учреждение или работодатель все равно требует нострификацию. В таком случае оформляется официальный отказ Рособрнадзора в нострификации образовательного документа и разъясняется причина выдачи данного отказа.

В последующем нотариальные переводы документов вместе с отказом предъявляются по месту подачи документов. Сроки получения официального отказа в оформлении нострификации составляют примерно 2-4 недели.

Документы, выданные в странах СНГ после 15 мая 1992 года подлежат нострификации в обязательном порядке.

Нострификация крымских документов об образовании

Крымские образовательные документы для жителей Крыма, принявших гражданство РФ в момент присоединения Крыма в состав России, нострифицировать не нужно. Данные документы действительны на территории России без оформления процедуры признания эквивалентности полученного образования. 

Оформление нострификации документов

Для того, чтобы мы могли представить ваши интересы в Рособрнадзоре в целях нострификации ваших документов необходимо оформить нотариальную доверенность на наших сотрудников. Помимо доверенности от вас понадобятся следующие документы:

 Оригинал образовательного документа с приложением (с нотариальным переводом на русский язык)

• Копия паспорта (если паспорт не гражданина РФ, необходимо также перевести его на русский язык)
• Копия документа о предыдущем образовании (с нотариальным переводом на русский язык)
• Документы, подтверждающие стаж работы по специальности (в случае нострификации диплома): копия трудовой книжки, заверенная по месту работы, справки с работы
• В случае, если менялись фамилия или имя необходима копия документа, подтверждающего факт смены

 Вы можете предоставить нам готовые переводы своих документов, или же мы можем вам оказать содействие в подготовке всех документов для нострификации.

Стоимость услуги нострификации документов составляет 11 500 (включая госпошлину в размере 6 500 рублей).

/Образец нострификации образовательного документа, выданного в Польше (Варшава)/

Мы оказываем весь необходимый комплекс услуг по нострификации документов.

Если у вас остались вопросы после ознакомления с данным материалом, обратитесь к нашим менеджерам по телефону или электронной почте за дополнительной консультацией.

При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России и в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

А также ждем Вас в нашем офисе бюро переводов на Маяковской.

Источник: https://legalizuem.ru/pages/nostrifikaciya-priznanie-inostrannyh-obrazovatelny

Бюро переводов «АЛИГАТ» — Нострификация

НОСТРИФИКАЦИЯ ИНОСТРАННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ В ГЛАВЭКСПЕРТЦЕНТРЕ ПРИ РОСОБРНАДЗОРЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Нострификация— процедура признания образовательных документов иностранных государств, иными словами это согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих иностранных образовательных документов на территории данного государства.

Нострификация подразделяется на академическую (позволяет продолжить образование или повысить квалификацию в российских образовательных учреждениях и научных организациях) и профессиональную (позволяет осуществлять профессиональную деятельность по специальности на территории Российской Федерации).

Компания «АЛИГАТ» оказывает услуги по оформлению академической и профессиональной нострификаций, как раздельно, так и одновременно.

В последнем случае Вам оформляют академическую и профессиональную нострификации в одном свидетельстве об эквивалентности и государственная пошлина в размере 6 500 рублей оплачивается один раз, в отличии от раздельного оформления.

Нострификация иностранных документов об образовании для России проводит ФГБУ «Главэкспертцентр», которое является подведомственным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки учреждением.

Нострификация документов об образовании является сложным процессом, требующим аккуратной и тщательной подготовки документов для передачи их на рассмотрение в ФГБУ «Главэкспертцентр».

Сотрудники компании «АЛИГАТ» осуществят правильное оформление документов и избавят Вас от необходимости обязательного приезда в Москву, неоднократного посещения нотариуса, поиска сертифицированного переводчика для обязательного нотариального перевода Ваших документов и многочасовых простаиваний в очереди для сдачи, а потом и получения документов в ФГБУ «Главэкспертцентр». Наша компания осуществляет оказание услуг клиентам с обязательным оформлением официального договора.

Согласно внутреннему регламенту Главэкспертцентра нострификация документов об образовании в обычном режиме занимает 45 и более дней (в зависимости от объёма и характера предоставляемых данных, а также быстроты ответов учебных заведений на официальные запросы Рособрнадзора).

Также возможно проведение нострификации в ускоренном режиме (30 дней).

Процедура нострификации документов включает в себя:

• проведение экспертизы;
• принятие решения;
• оформление свидетельства об эквивалентности;
• оприходывание оплаты государственной пошлины на счет Главэкспертцентра;
• выдача свидетельства об эквивалентности.

Нострификация документов об образовании очень сложный и продолжительный процесс, требующий аккуратной и тщательной подготовки документов для передачи на рассмотрение в ФГНУ «Главэкспертцентр» и наша компания с удовольствием поможет вам правильно оформить ваши документы и избавит вас от необходимости обязательного приезда в Москву, неоднократного посещения нотариуса, поиска сертифицированного переводчика для обязательного нотариального перевода ваших документов и многочасового простаивания в очереди для сдачи, а потом и получения документов в ФГНУ «Главэкспертцентр».

Процедура нострификации документов включает в себя:

• оформление и выдачу свидетельства об эквивалентности.

Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:

• положительного заключения о признании документа об образовании;

• соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;

• международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерацией.

Если вы бережете свои нервы, силы и время, обратитесь к нам за оказанием услуги по нострификации. В этом случае вам необходимо будет предоставить следующие документы:

• оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России. Обязательно наличие к нему оригинала приложения. Если у России нет соглашения о правовой помощи с государством, в котором выдан документ – оригинал документа и приложения к нему должны быть официально легализованы (штампом апостиль или консульской легализацией);

• копия паспорта. Если вы являетесь гражданином РФ, то от вас потребуется нотариально заверенная копия паспорта (оформить её вы можете у любого российского нотариуса).

Если паспорт не российский, то требуется нотариально заверенный перевод, который мы вам сами оформим;

Согласно российскому законодательству вам необходимо будет оформить у любого российского нотариуса доверенность, дающую нам право представлять ваши интересы в ФГНУ «Главэкспертцентр». Требования к правильному оформлению доверенности узнавайте у наших менеджеров.

• документ о смене фамилии.

• документ о смене наименования или закрытии учебного заведения. Если учебное заведение, которое вы закончили, сменило наименование или закрылось, то необходимо предоставить официальный документ об изменении названия или закрытии за подписью должностного лица и заверенный печатью.

Все дальнейшее оформление ваших документов, подачу и получение их в ФГНУ «Главэкспертцентр» наша компания берет на себя.

Нострификация документов об образовании занимает в среднем 3-6 месяцев в зависимости от объема и характера предоставляемых данных. Бывают случаи и более длительного рассмотрения, поэтому для ускорения проведения процедуры нострификации настоятельно рекомендуем также предоставить следующие документы:

• документ о предыдущем образовании;

• документацию, являющуюся доказательством профессиональной подготовки заявителя (копия трудовой книжки с записями о работе по специальности, копии трудовых договоров, сертификаты прохождения курсов повышения квалификации по данной специальности и др.);

• архивную справку из образовательного учреждения, подтверждающую факт обучения и выдачи документа. В справке должны быть указаны даты поступления и окончания учебного заведения, наименование специальности, серия и номер выданного диплома и приложения к нему, а также информация о лицензии и аккредитации учебного заведения (если таковые имеются).

Образовательные документы, прошедшие в нашей стране процедуру нострификации, дают вам право на дальнейшее прохождение обучения в любом ВУЗе России или быть принятыми на работу по вашей специальности.

Советуем вам заранее задуматься над необходимостью нострифицировать свои образовательные документы, чтобы потом не столкнуться с отказом в приёме на работу или невозможностью продолжить обучение в российском ВУЗе.

Сотрудники нашей компании приложат все силы для успешного прохождения процедуры нострификации ваших документов.

За консультациями обращайтесь к нашим менеджерам

телефон: +7 (495) 763-1125

Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:

• положительного заключения о признании документа об образовании;
• соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;
• международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерацией.

Если Вы бережете свои нервы, силы и время, обратитесь к нам за оказанием услуги по нострификации. В этом случае Вам необходимо будет предоставить нам следующие документы:

1. Оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России

2. Оригинал оценочного приложения (вкладыш) к документу об образовании

3. Паспорт

Паспорт гражданина РФ:   от Вас потребуется  обычная ксерокопия паспорта хорошего качества.

Иностранный паспорт:  перевод паспорта на русский язык с заверением российского нотариуса.4. Доверенность.

Согласно российскому законодательству Вам необходимо будет оформить у любого российского нотариуса доверенность, дающую нашим сотрудникам право представлять Ваши интересы в ФГБУ «Главэкспертцентр». За информацией по правильному оформлению доверенности обращайтесь к нашим менеджерам;

5. Документ о смене фамилии.

Если после получения диплома была изменена фамилия, то необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке, либо другой официальный документ, подтверждающий изменение фамилии или имени. Если документ не российский, он должен быть переведен на русский язык с заверением у российского нотариуса;

Также для всех иностранных документов должны быть оформлены переводы на русский язык с заверением у российского нотариуса. Если иностранный документ полностью оформлен на русском языке, то вместо перевода необходимо оформить его официальную копию с заверением у российского нотариуса.

Если у Вас нет возможности или желания самим оформлять нотариальные переводы или копии Ваших документов, сотрудники компании «АЛИГАТ» это смогут выполнить за Вас, учитывая все требования, предъявляемые Рособрнадзором к их оформлению.

В некоторых случаях для проведения процедуры нострификации дополнительно  могут потребоваться следующие документы:

• документ о предыдущем образовании;
• документация, подтверждающая профессиональную подготовку заявителя (копия трудовой книжки с записями о работе по специальности, копии трудовых договоров, сертификаты прохождения курсов повышения квалификации по данной специальности и др.);
• архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа. В справке должны быть указаны даты поступления и окончания учебного заведения, наименование специальности, серия и номер выданного документа и приложения к нему, а также информация о лицензии и аккредитации учебного заведения (если таковые имеются).

Цены:

WhatsApp, Viber, Telegram:+7 926 775 44 67

Skype: aligatcompany

Источник: http://aligat.ru/ru/translation/localization/

Нужен перевод? Геннадий Переводов спешит на помощь!

Бюро переводов «ГосПеревод» предоставляет широкий спектр услуг, в том числе выполняет такие задачи, как подтверждение диплома, полученного на территории иностранного государства.

Целью этой процедуры является легализация и официальное признание законности свидетельства об образовании, что дает право его владельцу продолжать обучение или работать по специальности на территории Российской Федерации.

• 100% надежно – мы сами заполним все анкеты.
• Удобно – выполним перевод и нотариальное заверение всех документов.
• Быстро – наши документы не задерживают.
• Доступно – наша цена включает все госпошлины.
• Без личного присутствия – можете выслать документы нам почтой.

Рассчитать стоимость

Какие виды документов нуждаются в этой услуге?

• Диплом об окончании высшего учебного заведения
• Аттестат об окончании школы
• Ординатура
• Аспирантура

Нострификации регламентируется ФЗ РФ, а также международными договорами. Однако для ряда стран подтверждение дипломов об образовании в России проходит либо по упрощенной схеме, либо не является обязательной процедурой. В этот список входят государства, с которым Россия заключила соглашения о взаимовыгодном сотрудничестве в сфере образования.

Подтверждение иностранного диплома в Москве: список документов и сроки легализации

1. Оригинал и копия свидетельства об образовании, нотариально заверенный перевод документа на русский язык. Оригиналы и копии приложений.
2. Удостоверение личности, копия, перевод.
3. Заявление.

4. Другие документы — перечень зависит от ситуации и составляется сотрудником компании «ГосПеревод» после собеседования с заказчиком услуги.

Срок проведения процедуры легализации составляет от одного месяца до полугода.

Мы не просто знаем, где можно подтвердить иностранные дипломы любых государств, но и как сделать это быстро.

Три простых шага заказать нострификацию

Для удобства наших клиентов, заказ Нострификации можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее доступный на нашем сайте.

Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов «Госперевод» работает даже на выходных.

Оплата услуг также осуществляется наиболее удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту

выполнения работ с внесением символической предоплаты

Отправить скан или фото
документа

Внести предоплату 50%

Получить готовый заказ

• Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
• Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте. После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее времядля уточнения нюансов заказа;
• Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон, электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям

могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Для подтверждения диплома нужно пройти несколько шагов:

1. Обращение в бюро, заполнение заявки на предоставление услуги.
2. Собеседование с сотрудником компании. Согласование плана работ и списка документов. Это важный момент, так как подтверждение медицинского диплома в России имеет ряд отличий от нострификации свидетельства, например, о высшем гуманитарном образовании.
3. Оформление доверенности на одного из специалистов бюро, ее нотариальное заверение.
4. Реализация услуги — подготовка пакета бумаг, заполнение официальной формы, проставление апостиля в стране, в которой было получено свидетельство, направление документов в инстанции, ускорение процесса нострификации, получение легализованного свидетельства (все входит в цену).
5. Передача заказчику документа, имеющего юридическую силу в РФ.

Для владельцев иностранных дипломов подтверждение в России является достаточно трудной миссией. Для ее выполнения необходимо точно знать все нюансы законодательства и располагать большим запасом свободного времени для прохождения всех официальных этапов и ожидания результата.

Чтобы получить консультацию, узнать, сколько стоит услуга, и оформить заявление — обращайтесь в бюро переводов «ГосПеревод»!

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1

В электронном виде
на e-mail

2

Курьерская
доставка

3

Самовывозиз ближайшего

офиса

4

Доставка почтойв любой город

России или СНГ

Законодательно предусмотрена определенная процедура для аккредитации иностранных дипломов на территории РФ. Такая процедура получила название признание диплома либо нострификация.

Признание диплома в РФ осуществляется государственным органом бюро переводов «ГосПеревод».

Законодательно предусмотрены несколько вариантов получения свидетельства о нострификации, в том числе учтены требования граждан, не имеющих возможности передать документы лично:

• Подача заявки непосредственно в офисе БП «ГосПеревод»;
• Передача заявления с необходимым пакетом документов по почте;
• Электронная подача заявления на официальном сайте ГосПеревод через Единый портал государственных и муниципальных услуг.

В случае удаленной подачи заявления, заявителю необходимо передать удобным способом нотариально заверенные копии документов после получения свидетельства о нострификации.

В зависимости от страны, выдавшей диплом, срок нострификации может составлять от одного до нескольких месяцев.

Отдельно взятым случаем является признание диплома Украины в России, а также дипломов других государств, имеющих международные соглашения с РФ об упрощенной нострификации, либо предусматривающих взаимное признание дипломов. Для таких государств срок нострификации составляет от одного дня до недели.

Соглашение о признании дипломов также касается документов об образовании, выданных в бывшем СССР. Российская Федерация, как правопреемник Союза, признает такие документы без нострификации и других способов легализации.

Перечень документов, необходимых для начала процедуры нострификации, а также перечень стран, с которыми Россия имеет договоренности об упрощенной процедуре подтверждения дипломов, можно посмотреть на официальном сайте ГосПеревод либо уточнить по телефону, указанному вверху сайта.

Перечень документов, необходимых для признания диплома в России:

• Оригинал заявления на проведение процедуры нострификации;
• Оригинал диплома, либо его переведенную, нотариально заверенную и, при необходимости, апостилированную копию;
• Оригинал приложения к диплому, либо его переведенную, нотариально заверенную и, при необходимости, апостилированную копию;
• Оригинал либо нотариально заверенную копию документа, удостоверяющего личность лица, указанного в документах об образовании.

В случае передачи пакета документов через третьих лиц, также необходима доверенность от лица, указанного в дипломе, на совершение подобных действий.

Сбор и подготовку пакета документов для признания дипломов об образовании целесообразно доверить специализированным организациям, имеющим опыт в подобных операциях.

Агентство «Госперевод» предоставляет консультационные услуги по нострификации дипломов, а также оказывает услуги по сбору и подготовке необходимого пакета документов. Наш опыт и профессионализм являются гарантией положительного результата.

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.

Будем ближе!

Источник: https://gosperevod.ru/nostrifikatsiya/podtverzhdenie-diploma

Подтверждение диплома иностранного государства в России в 2020 году — Гражданство.online

Свидетельство о признании иностранного образования — это документ, доказывающий, что владелец сертификата действительно имеет заявленную специальность и может занимать должность, на которую претендует.

Нужно ли подтверждать иностранный диплом

Далеко не всегда требуется подтверждение диплома иностранного государства в России, так как РФ заключила со многими другими странами договоры о взаимном признании таких бумаг. Договоров заключено очень много и среди них несложно потеряться. Тем более что в отдельных случаях принимаются только «корочки», выданные в определенные годы, по определенным специальностям и так далее.

Уточнять информацию следует на сайте Национального информационного центра, достаточно просто выбрать страну и просмотреть информацию в тех соглашениях, которые с ней заключены.

Если соглашения нет, диплом необходимо подтверждать.

Что понадобится для подтверждения

Вне зависимости от того, есть ли признание документа об образовании иностранного государства или нет, все равно придется переводить его на русский язык. Делать это необходимо официально, включая сюда заверение копии на русском у нотариуса.

Также нужен оригинал диплома и, если есть, любые сертификаты, подтверждающие полученную специальность, доказывающие, что их владелец прошел курсы повышения квалификации, и так далее.

Помимо перечисленного, если соглашения нет, придется заплатить госпошлину и ждать соответствующего свидетельства.

Подробный порядок подтверждения образования, полученного в других странах, установлен приказом Рособрнадзора от 18.06.2019 № 837 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и(или) квалификации, полученных в иностранном государстве».

Куда обращаться

Чтобы получить подтверждение иностранного диплома в России (свидетельство), обращаться необходимо в ФГБУ «Главэкспертцентр». Есть несколько способов:

• лично, по адресу: г. Москва, ул. Люсиновская, д. 51. График работы: с 9:30 до 17:30 (в пятницу — до 16:15). Перерыв: с 13 до 14 часов. Следует учитывать, что заявителей пропускают в Центр в 9 часов для получения талонов на электронную очередь и заполнения анкет;
• по почте на адрес: г. Москва, ул. Люсиновская, д. 51, индекс 115093. В этом случае отправлять оригиналы не требуется;
• через личный кабинет на сайте ФГБУ «Главэкспертцентр». Для этого сначала следует пройти регистрацию;
• через Единый портал государственных услуг. Также нужна регистрация.

Нужна ли госпошлина

Перед подачей заявления необходимо учитывать, что подтверждение иностранных дипломов — это платная услуга. В соответствии с пп. 49 п. 1 ст. 333.33 НК РФ, заплатить придется 6500 рублей.

Порядок признания диплома

Когда основной целью является признание иностранных документов об образовании, нельзя что-то делать неправильно, иначе вся процедура затянется или последует отказ. Порядок разделяется на 3 основных шага.

Шаг 1. Подготовка

Первым делом необходимо подготовить все бумаги. Отдельно следует еще раз сказать о том, что обязательно необходим перевод на русский язык.

Шаг 2. Легализация

В соответствии с п. 13 ст. 107 закона № 273-ФЗ, необходимо легализовать бумаги. Это еще не его окончательное подтверждение, а лишь подтверждение того факта, что документ подлинный, а не подделка. Проверяют:

• полномочия человека, который поставил подпись;
• подлинность подписи и печати;
• соответствие законодательству РФ.

Если диплом получен в стране, которая подписала Конвенцию в Гааге от 05.10.1961, то достаточно проставить апостиль. Пройти легализацию разрешается как в России, так и в любом ее консульстве за пределами страны. Если этого не сделать, подтвердить бумаги не смогут и, как следствие, работа с иностранным дипломом в России мигранту не грозит.

Шаг 3. Признание

Это самый сложный и длительный шаг. Не забудьте обязательно оплатить госпошлину. Сегодня, по Адмрегламенту, вы вправе квитанцию об ее уплате не приносить, ее и так увидят и зачтут. Но если хотите это сделать или переживаете, что платеж потеряется, то можете и квитанцию подать вместе с комплектом остальных бумаг, для надежности.

Далее следует выбрать любой способ отправки документов из представленных выше и выслать их (или лично принести) в ФГБУ «Главэкспертцентр».

Ждать придется до 45 дней, после чего заявителю выдают соответствующее свидетельство, подтверждающее тот факт, что бумаги об образования иностранца имеют силу и рассматриваются наравне с теми, которые выданы на территории РФ.

Если выяснится, что программа или какие-то другие тонкости образования не соответствуют российским стандартам, вам откажут. Но на практике подобное встречается редко.

Как выглядит свидетельство о признании диплома

Нередко мошенники предлагают сделать поддельное свидетельство о признании иностранного образования, что, по понятным причинам, абсолютно неприемлемо.

Если какой-то вид деятельности предполагает трудоустройство специалиста, получившего подходящее образование (ст. 65 ТК РФ), проведут его проверку. А за использование подделок — наказание в виде 1 года тюрьмы (ст. 327 УК РФ).

В связи с этим получать свидетельство необходимо только официально. Выглядеть оно должно так:

Источник: https://xn--80aagbgl5cjlpl.online/instrukcii/kak-podtverdit-inostrannyj-diplom-v-rossii

Нострификация диплома – возможность работать по специальности

Нострификация диплома в России – подтверждение уровня образования иностранного гражданина для осуществления им профессиональной деятельности на территории РФ. Это обязательное условие для специалистов любой квалификации и ученой степени.

Отличие понятий

Владелец иностранного диплома в России, прошедший нострификацию, имеет право работать по своей специальности, занимая соответствующую должность.

Свидетельство о нострификации выдают органы управления образованием. Они тщательно сверяют учебную программу ВУЗа, выдавшего диплом, с нормами образования России, выдают заключение о его равносильности/неравносильности.

Многие путают понятия «нострификация», «апостиль», «легализация».  Легализация – подтверждение подлинности документов об образовании. Эту процедуру проводит консульство государства, ВУЗ которого выдал диплом.

Служба в военной прокуратуре РФ: законодательство и требования

Апостиль и легализация удостоверяют оригинальность самого документа, который можно использовать на территории других стран.

Нострификация – заверка соответствия уровня образования, нормам страны, где находится иностранец. Ее проводит государство, которое предоставляет место работы. Эта процедура касается также граждан РФ, получивших образование заграницей.

Процедура признания

Проводит процедуру подтверждения Минобрнауки России через ФГБНУ «Главэкспертцентр». Процесс бывает стандартным или упрощенным.

Медкомиссия: порядок прохождения

Упрощенный путь актуален для специалистов иностранных государств, которые оформили международные договоры о взаимопризнании образования. Это дипломы, полученные стран:

1. СНГ: Азербайджане Казахстане, Украине, Белоруссии, Армении, Молдове, Туркменистане.
2. Европы: Албании, Румынии, Эстонии.
3. Азии: Китае, Монголии.
4. Африки: Намибии, Чаде.

Если диплом составлен не на русском языке, необходима будет только его легализация. Соответствие программы образования не проводится.

Для специалистов с дипломами других стран проводится стандартная процедура признания. задача – аудит полученных знаний. Он проводится несколькими этапами:

• проверка легальности ВУЗа, выдавшего диплом;
• подлинность и законность диплома;
• проверка соответствия полученных знаний стандартам РФ.

Очень важно правильно подготовить все бумаги. От полноты информации и качества перевода зависит срок процедуры. Посетив официальный сайт ФГБНУ «Главэкспертцентр», можно ознакомиться со списком.

Как законно вернуть 13 процентов за обучение?

Обязательный пакет бумаг:

1. Оригинал диплома вместе с вкладышем об успеваемости. Передавая бумаги лично, диплом вернут сразу. К делу подшивается копия. Отправляя почтой – вернут уже вмести со свидетельством.
2. Нотариально заверенный перевод. Бумаги, составленные на русском языке, не переводятся. Достаточно нотариальной копии.
3. Копия гражданского паспорта. Граждане РФ подают обычную копию. Граждане других государств – официальный перевод, заверенный нотариально.
4. При необходимости, справки, подтверждающие смену персональных данных. Для иностранцев – официальный перевод, заверенный нотариусом.
5. Дополнительные бумаги: дополнительные свидетельства или аттестаты, справка, подтверждающая обучение, получение специальности. Важна информация о лицензии и аккредитации образовательного учреждения.

Этапы проверки «Главэкспертцентром»

Получив такой пакет, «Главэкспертцентр» начинает проверку:

1. Определяет сферу деятельности специалиста, его квалификацию.
2. Составляет структуру и объем курсов, дисциплин, успеваемости. Сопоставляет с требованиями к квалификации специалистов России. При наличии различий, заявителю предлагаются дополнительные условия. Он может продолжить образование, сдать экзамены или тесты на профессиональную пригодность.
3. Определяется равноценность прав, которые дают документы, выданные иностранным ВУЗом, и прав, которые предоставляет уровень образования РФ.

Значение, способы определения и принципиальные отличия страхового и трудового стажа

По результатам аудита принимается решение:

• признать квалификацию, предоставив специалисту соответствующие права;
• признать уровень базового образования с необходимостью продолжить обучение;
• отказать.

Отказать в признании квалификации могут, если:

• ВУЗ, выдавший корочку, не признан своим государством;
• предоставлены недостоверные данные или поддельные документы;
• иностранная программа образования не соответствует ни одному уровню образования, котирующемуся Российской Федерацией или нет аналогичной специальности.

В этом случае выдается справка с причиной отказа. При подаче недостоверных данных информация передается органам охраны правопорядка.

Длительность процесса проверки с целью выдачи свидетельства занимает около четырех месяцев, но бывают исключения. На срок влияет необходимость запроса информации от иностранного ВУЗа.

Нострификация медицинских и фармацевтических работников

Процесс подтверждения иностранного образования в сфере медицины несколько отличается от других специальностей. Здесь решение принимает не только орган управления образования, но и орган по надзору здравоохранения. В пакет бумаг дополнительно входят данные о прохождении интернатуры и о предыдущем месте работы.

Медицинские специалисты имеют право работать по специальности, если:

• государственные службы подтвердят равносильность и аналогичность уровня квалификации;
• претендент успешно сдаст специальные экзамены в медицинском ВУЗе России.
• претендент получит лицензию на право осуществлять медицинскую деятельность.

Военная кафедра освобождает от срочной службы, но не от воинских обязанностей

Нострификация ученой степени

Документы иностранных ВУЗов о получении научной степени тоже подлежат нострификации.

Рособрнадзор проводит аудит, который определяет сферу научной деятельности, области ее применения. Если образование получено в государстве, не участвующим в договоренностях о взаимопризнании, претенденту придется пройти переаттестацию.

Аудит проводит экспертная комиссия ВАК. Если эта комиссия испытывает нехватку данных для принятия решения, то она имеет право принимать дополнительные меры.

1. Направить научную работу претендента совету для рецензии. Это поможет оценить вклад автора в научную работу, выявить достоверность полученных результатов, определить новизну, актуальность исследований.
2. Запросить у претендента дополнительные материалы. Например, научно-методические работы претендента или информацию о людях, у которых он был руководителем проектов.
3. Пригласить претендента на собрание комиссии для проведения беседы. Выяснить содержание научной работы, причастность к ней автора, определить его квалификацию.

По результатам аудита эксперты ВАК делают заключение: рекомендуют признать степень или отказать.

Оплата процедуры признания

Согласно законодательству, заявитель обязан оплатить госпошлину за нострификацию своих бумаг. В 2018 году стоимость процесса составляет 6500 рублей. Не смотря на введение электронных сервисов и баз, квитанцию об оплате следует сохранить до получения свидетельства признания.

Вовремя проведя нострификацию, можно полноправно применять полученные знания на всей территории РФ.

Источник: https://sprosi-urista.ru/nostrifikatsiya-diploma-v-rossii.html

Иностранный диплом в России: признание (нострификация), подтверждение, документы и процесс

Если вам удалось выиграть грант на обучение за рубежом и получить диплом иностранного вуза, стоит сотню раз подумать, стоит ли возвращаться домой. Но если уж принято решение возвращаться, лучше заранее продумать, есть ли признание дипломов иностранных государств в России.

От этого будет зависеть, будет ли котироваться ваше высшее образование на родных просторах или же вам так и придется оставаться непризнанным гением, который не сможет найти работу с дипломом из Гарварда.

Впрочем, есть и другая проблема, с которой часто сталкиваются иностранцы. Отучившись у себя на родине, они по разным причинам решают переехать в Россию. И здесь им необходимо будет получить подтверждение диплома иностранного гражданина.

Давайте вместе разбираться, когда необходимо подтверждение диплома иностранного государства в России, а также как произвести эту процедуру, чтобы долгие годы учебы не прошли даром.

Признание иностранных дипломов в России

Прежде чем покорять отечественный рынок уникальными знаниями, полученными за рубежом, придется преодолеть множество бюрократических препятствий

Бывает и так, что студенту удалось получить высшее образование за рубежом, а вот получать его признание в России не требуется. Почему так происходит?

Хорошие новости: правительство регулярно пополняет список иностранных вузов, дипломы которых котируются наравне с отечественными. На данный момент в этом списке более 200 университетов из примерно 20 стран.

Большая часть таких вузов, чьи иностранные дипломы признаются в Москве, принадлежит США и Великобритании. Японские, европейские, китайские свидетельства об окончании университета также высоко ценятся.

Если вам повезло быть обладателем документа об успешно завершенной учебе в одном из данных учреждений образования, вам ничто не помешает получить признание и получить желанную должность в России.

Чтобы узнать полный перечень вузов, чьи дипломы признаны правительством, посмотрите список на интернет-страничке кабинета министров.

Процедура признания диплома иностранного государства

Если ваш вуз не попал в вышеуказанный перечень университетов-счастливчиков, придется пройти семь кругов ада, чтобы подтвердить иностранный диплом.

Правда, все же это будет гораздо проще и быстрее, чем повторно пройти обучение в своей стране. И согласитесь, оно того стоит, если вы обучались в самых престижных университетах мира.

Ведь это явный бонус который будет отличать вас от конкурентов во время поиска работы.

Нострификация диплома – процедура признания документа о среднем, высшем и дополнительном образовании, присвоении степени в своей стране.

Нострификация иностранных дипломов осуществляется поэтапно, с заверением представителей специальных органов. И теперь более подробно обсудим, где и как сделать нострификацию диплома в России.

Где получается подтверждение

Рособрнадзор (или Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки) передала все права на проведение этой сложной процедуры Главэкспертцентру. Здесь можно признать документы одним из следующих способов:

• в академическом формате – получив его, дипломированный специалист может продолжить обучение и заниматься повышением квалификации дома;
• в профессиональном формате – дипломированный специалист получает законное разрешение занимать должности, соответствующие его иностранному образованию.

Для определения формата специалисты основательно изучают пройденные предметы и их содержание, а также каким образом и насколько глубоко выпускник изучал свое ремесло.

Впрочем, вовсе не стоит бояться, что вас снова заставят проходить весь этот ужас и сдавать многосторонний экзамен. Достаточно лишь предоставить все необходимые документы. Далее они будут обработаны в полном соответствии с международным правом в сфере образования.

Как получается подтверждение

Давайте рассмотрим пример, когда учащийся получил иностранный диплом, который в России не входит в вышеуказанный список. Если он планирует остаться жить и работать дома, ему следует начать с процесса сбора документов, необходимых для нострификации. А это:

1. Заявление.
2. Ксерокопия документов, удостоверяющих личность в соответствии с законами РФ (например, паспорт).
3. Оригинал диплома с апостилем (заранее узнайте, входит ли страна вашего диплома в список стран, для которых легализации апостилем в России не обязательна).
4. Перевод иностранных дипломов и всех прилагающихся к ним документов с заверением нотариуса (российского или гражданина той страны, где проходил обучение наш студент).
5. Ксерокопии свидетельств о предыдущем образовании (если имеется).
6. Свидетельство оплаты госпошлины (в соответствии с Налоговым Кодексом РФ госпошлина составляет 4000 р.)

Если документы подает не сам студент, а доверенное лицо, попросят предоставить еще и доверенность. Также придется предоставить документы о смене ФИО, если в предоставленных документах они разные (например, до и после замужества). В исключительных случаях госслужащие могут попросить предоставить другие документы.

Подача заявления

Основное учреждение где проходят нострификацию, находится в столице. Нужно знать это, чтобы грамотно распланировать все действия

Заранее узнав, как пройти нострификацию диплома в России, можно избежать многих проблем с подачей документов. Так, подача заявления будет происходить только в Москве, где находится главный офис Главэкспертцентра.

Передать заявление можно по почте и при помощи доверенного лица. Теперь остается только ждать, пока специалисты займутся рассмотрением вашего случая, проверкой документов.

Так как проверка проходит в индивидуальном порядке, то и сроки могут варьироваться. Обычно они не превышают 4 месяцев со дня получения заявления. Зато потом можно получить заветное признание (по почте или лично) и приступить к поиску работы.

Впрочем, иностранный диплом нужно еще суметь получить. И сделать это будет гораздо проще с помощью настоящего друга – такого, как проверенный студенческий сервис, который поможет вмиг разобраться с курсовыми, дипломными или лабораторными.

Источник: https://Zaochnik.ru/blog/inostrannyj-diplom-v-rossii-priznanie-nostrifikaciya/